خدمات ترجمة قانونية ومعتمدة بدقة متناهية (100%) في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

لا يوجد مجال للشك عندما يتعلق الأمر بالترجمة القانونية في الإمارات العربية المتحدة. كل كلمة مهمة؛ وكذلك سمعة الوكالة التي تختارها. نحن في بخاري للترجمة القانونية نقدم الدقة القانونية وراحة البال وضمان القبول من قبل السلطات الإماراتية بالإضافة إلى الترجمة.

لماذا يثق العملاء بخدمات الترجمة القانونية لدينا:

• نحن مزود ترجمة قانونية معتمد من وزارة العدل في دبي منذ عام 2004
• ضمان قبول 100٪ من قبل المحاكم والسفارات وكتاب العدل والمكاتب الحكومية في الإمارات العربية المتحدة
• يضم فريقنا مترجمين مدربين قانونيًا للغة العربية والإنجليزية واللغات الأخرى
• سرعة الإنجاز – خيارات التسليم في نفس اليوم متاحة
• تتم مراجعة كل وثيقة بدقة لتجنب سوء التفسير القانوني

معتمدة ومعترف بها في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة

كوننا مزود ترجمة قانونية معتمد من وزارة العدل في دبي يعني أن كل وثيقة نترجمها يتم التحقق منها بالكامل وقبولها من قبل جميع الإدارات والمحاكم وكتاب العدل والسفارات والمنظمات القانونية التابعة لحكومة الإمارات العربية المتحدة. سواء كنت تتعامل مع إقرارات المحكمة أو العقود أو وثائق الشركات أو وثائق الهجرة أو الشهادات الشخصية، فإننا نضمن قبولها بنسبة 100٪.

خبراء قانونيون، وليس مجرد مترجمين

الأمر يتعلق بالقدرة، وليس مجرد الشهادة. يتخصص المترجمون القانونيون الخبراء في فريقنا في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. لدينا أيضًا فريق من المترجمين الخبراء في اللغات الأخرى. هؤلاء هم لغويون متعلمون قانونيًا يعرفون الفرق بين المعنى غير الرسمي والنية الملزمة قانونًا؛ إنهم ليسوا مجرد خبراء ثنائيي اللغة. يفهمون كيفية التعامل مع التفاصيل الدقيقة والمصطلحات وإطار العمل للأنظمة القانونية العربية والأجنبية.

الالتزام الصارم بالمواعيد النهائية

في الإجراءات القانونية، قد تفرض المواعيد النهائية ضغطًا كبيرًا. لهذا السبب نقدم خدمة سريعة دون المساس بالجودة. سواء كنت بحاجة إلى تسليم فوري في نفس اليوم أو ترجمة دفعة كبيرة من الوثائق المعتمدة بعناية، فإن موظفينا يلتزمون دائمًا بالمواعيد النهائية.

يأتي العملاء إلينا لأنهم يثقون بنا. تعتمد شركات المحاماة والشركات متعددة الجنسيات والمتعاقدون الحكوميون والأفراد على خدمات الترجمة الرسمية لدينا في دبي لأنهم يعلمون أننا لا نساوم أبدًا. تتم مراجعة كل وثيقة بعناية، مما يضمن عدم ترك أي شيء حرفيًا أو قانونيًا في الترجمة.

شريك ترجمة قانونية يمكنك الاعتماد عليه

أنت بحاجة إلى شريك يقوم بالأمر بشكل صحيح من المرة الأولى في بلد حيث الترجمة القانونية المعتمدة ليست مفيدة فحسب، بل مطلوبة قانونًا أيضًا. نحن نمثل كلماتك بشكل قانوني ودقيق في كل خطوة على الطريق، وليس مجرد ترجمة.