Marriage & Birth Certificate Translation in UAE

Accurate Translations for Marriage and Birth Certificates, used for Legal Matters & Government Procedures In the UAE

Bukhari Legal Translation Services

MOJ-Certified Marriage & Birth Certificate Translations in the UAE

Accurate, government-approved translations of marriage and birth certificates – legally valid for visa applications, court proceedings, and all UAE government transactions.

Birth Certificate Translation in UAE

Related Services

Service Overview

Your Trusted Partner for marriage and birth Document Translations in the UAE

Our native legal translators specialize in personal documents, ensuring your marriage and birth certificates meet all UAE government and embassy requirements.

Key Features:

  • MOJ & UAE government-certified translations
  • Native translators with family law expertise
  • Express service for urgent visa processing
  • Confidential handling of sensitive family documents
Document Types

Complete Translation Solutions for Family Documents

MOJ-certified translations for all family documents – marriage certificates, birth certificates, and divorce papers. Fully compliant with UAE courts, immigration (GDRFA/ICA), and embassy requirements

Court-Documents
Marriage Certificates

Certified translations for spouse visas, court cases, and inheritance matters

Affidavits-Contracts
Birth Certificates

Official translations for child residency, school admissions, and medical records

Divorce Certificates

Court-approved translations for legal proceedings and remarriage

Power-of-Attorney
Family Status Documents

Translations for family books, dependency forms, and custody agreements

Why Choose Us?

We are the most trusted family document translation services provider in the uAE

The Leading Family Document Translators in UAE Since 2004

Key Advantages:
  • 100% acceptance rate by UAE immigration & courts
  • Express service for emergency visa applications
  • Native translators with UAE family law expertise
happy clients

Our marriage certificate translation was accepted immediately for my wife’s residency visa – no revisions needed!

David R.

Expat (Dubai)

When we needed our newborn’s birth certificate translated for school admission, Bukhari delivered perfect translations in just 3 hours.

Amina K.

Mother (Abu Dhabi)

testimonials

Families Trust Our Document Translations

Don’t just take our word for it—here’s feedback from law firms, businesses, and individuals who relied on our translations.

Get A Quote

Get Your Family Documents Translated Today

Need MOJ-certified marriage or birth certificate translations? Upload your documents now for a free instant quote!

upload docs here (maximum 50mb)
One of our team member will reach out to You via e-mail or contact number.