Legal Translation in Dubai

Get Certified Legal Translation in Dubai

Bukhari Legal Translation

DIFC & Dubai Courts Certified legal translations for contracts, court filings, and immigration documents – exclusively tailored for Dubai’s requirements.

From DIFC commercial agreements to Dubai Land Department property papers, our MOJ and Dubai Courts-approved translations ensure seamless processing with:

  • Same-day service for urgent submissions
  • DIFC-compliant formatting
  • GDRFA-ready visa document translations
Get a Quote
Legal Translation in Dubai

Related Emirates

Abu Dhabi
sharjah
fujairah
ajman
Dubai-Specific Authority Compliance

Officially Accepted by All Dubai Government Entities

Certified translation for Dubai’s unique legal landscape, ensuring documents meet both regulatory intent and practical enforcement needs

Key Features:

  • DIFC Contracts: Compliance with common law standards
  • Dubai Courts: Judicial document formatting
  • DMCC License Renewals: Free zone-compliant translations
  • GDRFA: Visa and employment contract attestation
  • Dubai Notary Public: Ready for notarization
Get a Quote
Document Types

Tailored Translations for Dubai’s Legal Landscape

From free zone compliance to family court submissions, our Dubai-specific translations adhere to each authority’s unique requirements. They are certified by MOJ and formatted for immediate use.

Free Zone & DIFC Documents

Court-Documents
DMCC/JAFZA License Renewals

Arabic-English versions preserving free zone terminology for easy renewals.

Affidavits-Contracts
DIFC Contracts

Common law-compliant translations for financial and commercial agreements.

Power-of-Attorney
DIFC-LCIA Arbitration Papers

Bilingual filings are accepted by the Dubai International Arbitration Centre.

Have a custom document to be translated?

Government & Immigration Papers

Court-Documents
GDRFA Employment Contracts

Attestation-ready formatting for visa applications and labour approvals.

Affidavits-Contracts
Ejari Rental Agreements

Arabic contracts are compliant with Dubai Land Department requirements.

Power-of-Attorney
Notarized Power of Attorney

Ready for immediate notarization at Dubai Courts or free zones.

Have a custom document to be translated?

Litigation & Court Filings

Court-Documents
Bilingual Pleadings

Dual-language filings are accepted by Dubai Courts without revision.

Affidavits-Contracts
Debt Enforcement Orders

Arabic translations for Dubai’s execution courts and bailiffs.

Power-of-Attorney
Witness Statements

Depositions translated with affidavit formatting.

Have a custom document to be translated?

Personal & Family Documents

Court-Documents
Divorce Decrees

Compliant with Dubai Personal Status Court’s Arabic documentation rules.

Affidavits-Contracts
Child Custody Agreements

Translated for enforcement in Dubai Family Courts.

Power-of-Attorney
Sponsorship Affidavits

GDRFA-approved formats for family visa applications.

Have a custom document to be translated?
Why Choose Us ?

Accurate Legal Translations Guaranteed Accepted In Dubai

Our native legal translators combine jurisdictional expertise with practical know-how, ensuring your documents pass scrutiny at DIFC, Dubai Courts, and government entities on first submission.

Key Advantages:
  • Zero Rejection Guarantee
  • Dubai-Specific Legal Expertise
  • Express Service
  • Confidentiality & Compliance
happy clients

“Translated 50+ DIFC contracts with zero rejections. Lifesavers for our Dubai Marina firm!”

Legal Advisor

Financial Services Co.

“Urgent GDRFA documents delivered in 3 hours. Flawless every time.”

HR Manager

JLT

testimonials

Success Stories from our previous clients

Don’t just take our word for it—here’s feedback from law firms, businesses, and individuals who relied on our translations.

Get A Quote

Get Your Dubai Legal Translation Today

Need Court-Approved Translations in Dubai? Just upload your documents and get a free quote within minutes!

Quick Chat
upload docs here (maximum 50mb)
One of our team member will reach out to You via e-mail or contact number.