Affidavit & Contract Translation
Legally Binding Contract & Affidavit Translations – 100% Acceptance Guarantee by UAE Authorities
Bukhari Legal Translation Services
Certified Affidavit & Contract Translation In UAE – Legally Valid in UAE Courts
MOJ-certified, legally binding translations for affidavits, contracts, and commercial agreements in the UAE. All UAE courts, free zones, and government authorities accept our precise translations. Native legal experts ensure accurate terminology and proper formatting. Same-day service available with guaranteed acceptance.
Related Services
Service Overview
MOJ-Accredited Translations for Unmatched Legal Compliance
Our Ministry of Justice-approved translators specialize in affidavits and contracts, ensuring every term and clause mirrors the original document’s intent. From corporate agreements to personal affidavits, we deliver translations recognized by Dubai Courts, DIFC, and ADGM.
Key Features:
Document Types
Legally binding Affidavits, Contracts, and Commercial Agreements
We handle all legal document types with strict attention to legal terminology and formatting:
Affidavits & Declarations
Translation of Court-Ready Sworn Statements, statutory declarations, and notarised statements for litigation, immigration, and government submissions.
Business & Commercial Contract
Precise translations for partnership agreements, employment contracts, sales/purchase agreements, and corporate bylaws.
Personal & Civil Agreements
Tenancy contracts, marriage/divorce agreements, and loan documents translated with full adherence to UAE legal standards.
Corporate Papers
Accurate translations for memorandums, articles of association, and all company incorporation documents – MOJ-approved formatting with 100% acceptance guarantee.
“Their translation of our company’s partnership agreement was flawless – accepted by DIFC on the first submission.”
Ahmed K.
Legal Advisor
“Fast, accurate, and affordable. I needed an urgent affidavit translation for my visa, and they delivered in 6 hours!”
Sarah L.
Dubai
testimonials
What Our Clients Say About Our Services
Don’t just take our word for it—here’s feedback from law firms, businesses, and individuals who relied on our translations.
Get A Quote
Get a Certified Translation Today
Need a legally valid translation for your affidavit or contract? Share your document details for a transparent, competitive quote delivered within minutes with no hidden fees.